六月听书，在线免费听小说

收听榜单 | 所有分类

收听记录

手机听书

首页> 四世同堂饥荒下半部（新译）>

四世同堂饥荒下半部（新译）

四世同堂饥荒下半部（新译）完结 | 17集

原著：未知主播：山楂大个元宵

类型：通俗文学

更新时间： 2018-10-19

原出版的100回版本，由于老舍先生手稿遗失，所以从88-100是英文删减本的汉译版。令人欣喜的是，最近在美国发现了英文未删节全译本，并由翻译家赵武平先生将其回译...详细介绍>>

94.4万开始收听

播放列表

1 . . . 1 . . . 1

《四世同堂饥荒下半部（新译）》详细内容

原出版的100回版本，由于老舍先生手稿遗失，所以从88-100是英文删减本的汉译版。令人欣喜的是，最近在美国发现了英文未删节全译本，并由翻译家赵武平先生将其回译成中文。译文发表于2017年收获杂志第一期。对于老舍迷们来说，岂不是天大的好事！可喜可贺！