Animal Farm - George Orwell - BN Publishing 2010 - M4A
我真是幸福得不像话 我叫力克·胡哲,今年28岁。我一生下来就没有四肢,不过,我可没有被这个状况限制住。我在世界各地旅行,鼓励了上百万人以信心、希望、爱和勇气克服逆境,追求自己的梦想。我在这本书里将和大家分享我如何面对难关与障碍,其中有些是我个人的独特经验,但大部分则是我们每个人都会经历的。我写这本书是为了鼓励你克服挑战与困难,好让你找到自己生命的目的,走向好得不像话的人生。 艰苦难熬的时光和困境会引发自我怀疑和绝望,这点我非常了解。我们常常觉得人生真不公平,然而《圣经》中《雅各书》第1章第2节上说:“你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐。”那是我挣扎了许多年想学会的功课,最后我终于弄懂了,而且我的经验可以帮助你了解到,每个人所经历的苦难,大部分都提供了机会,让我们探索人生目的,并以珍贵的天赋嘉惠他人。 我的父母是虔诚的基督徒,不过,看到我出生时那没手没脚的模样,他们也不禁怀疑上帝到底在想什么。一开始,他们认为我不可能过正常生活,我的人生毫无希望、没有未来。 然而,今天我过着完全超乎我们想象的生活。每天都有不认识的人通过电话、E-mail、短信和Twitter跟我联络;在机场、饭店和餐厅里,人们走向我、拥抱我,说我以某种方式感动了他们。我真是个蒙福的人,这些年来,我真是幸福得不像话。 我和家人没有预见到的是,我身体上的障碍——我的“负担”——也可以成为祝福,给了我独一无二的机会去帮助他人,理解他们的痛苦,同情他们的遭遇,并带给他们安慰。没错,我是面临一些不寻常的挑战,但同时我也受到祝福,拥有可爱的家庭、敏锐的心智以及深刻恒久的信仰。在这本书里,我会坦率地让你知道,其实是在经历一些可怕的时光后,我的信仰和人生目标意识才逐渐变得坚定。 你知道的,当我进入令人无所适从的尴尬青春期时,我对自己的处境感到绝望,觉得自己永远也不可能“正常”。很明显地,我的身体跟同学们的不一样,当我努力尝试各种别人做来稀松平常的活动,例如游泳、滑板时,我只会愈来愈明白一件事:有些事我就是做不来。 而有些残忍的孩子叫我“怪物”和“外星人”,更是让情况雪上加霜。我当然只是个普通人,只想和别人一样,但机会似乎很渺茫。我想要被人接受,但觉得没人肯接受我;我想要融入人群,但好像没办法。 我觉得很沮丧,被负面的想法彻底淹没。我的心很痛,即使被家人和朋友包围,还是觉得孤单。我担心自己会成为我所爱的人永远的包袱,觉得十分绝望,找不到一丁点儿人生的意义。 但我真是大错特错。我在当时那些灰暗的日子里所不知道的事,竟然可以成为一本书——就是你现在手上拿的这一本。接下来在本书中,我将提供在艰巨的试炼和痛彻心扉的磨难中找到希望的方法。在苦难的另一边,有一条不同的路,会让你更坚强、更坚定,让你找到自己想要的人生。我会点出那条路。 “如果你有渴望与热情去做某件事,而这件事出自上帝的旨意,那么你一定会成功。”这句话真是强而有力,不过老实说,我自己也不太相信就是了。或许你曾在网络上看过对我的访问,那些闪耀着快乐幸福的影像是我人生的各种经历,但一开始的我并非如此,一路走来,我学到了几项重要特质。要想过一个不设限的人生,我认为需要: ·强烈意识到生命的目的 ·不可磨灭的希望 ·对上帝及无限的可能性有信心 ·喜爱并接纳自己本来的样子 ·态度决定高度 ·勇敢的精神 ·愿意改变 ·愿意信任的心 ·渴望机会 ·有评估风险与笑看人生的能耐 ·有服侍他人的使命 这本书的每一章会提到上述的一项特质,我希望我的说明能帮助你在自己的生命旅程中运用这些特质,活出丰富且有意义的人生。我告诉你这些事,是因为我想与你分享上帝的爱,希望你体验到他要给你的喜乐与满足。 如果你每天都过得很挣扎,请记住,在我们的苦难背后有个远超乎我们想象的人生目的地在等着我们。 你或许会碰到艰难的时光,或许会倒下,然后觉得自己没有力量站起来。我懂那种感觉。我们都会碰上那样的状况,生命不会一直轻松愉快,但是当我们克服了挑战,就会变得更强壮,也会对于能有那样的机会更感恩。真正重要的是你一路上接触到的人,以及你如何走完你的旅程。 我爱我的生命,如同我爱你的。我们一起努力,可能性就会大得不像话。所以你觉得呢?我们要不要试试看,朋友? My name is Nick Vujicic (pronounced Voy-a-chich). I am twenty-seven years old. I was born without any limbs, but I am not constrained by my circumstances. I travel the world encouraging millions of people to overcome adversity with faith, hope, love, and courage
Holybird Pocket Classics__ 50 Classic Essays